Publicerad: 19 juni 2012 08:34
Brist på tolkar leder till feldiagnoser
De flesta invandrare som behöver tolkhjälp i vården får nöja sig med tolkar som saknar formell kompetens.
I 9 av 12 landsting som Sveriges Radio granskat utförs inte ens var femte tolkning av en auktoriserad tolk och bara några få procent utförs av specialauktoriserade sjukvårdstolkar.
Sjukvårdstolkarna är för få från början och många av dem som finns vittnar om att de väljer bort vården eftersom villkoren är så mycket bättre i domstolarna.
Status för sjukvårdstolkar i Sverige.
sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=5157206
DSB den 19 juni 2012
I 9 av 12 landsting som Sveriges Radio granskat utförs inte ens var femte tolkning av en auktoriserad tolk och bara några få procent utförs av specialauktoriserade sjukvårdstolkar.
Sjukvårdstolkarna är för få från början och många av dem som finns vittnar om att de väljer bort vården eftersom villkoren är så mycket bättre i domstolarna.
Status för sjukvårdstolkar i Sverige.
sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=5157206
DSB den 19 juni 2012
DO-flytten 
Husby i riksdagen 
BBC om upploppen 
